HEROの○○な日記
 
天剣絶倒
 


ボイスオーバー

明日、月曜日の授業の
内容がボイスオーバーだ。

どんなものなのか
わからないので
調べてみた。


ボイスオーバーとは、テレビ番組のニュース番組やドキュメンタリーなどの外国人へのインタビューなどで、原語の外国語を小さくバックで流しつつ、翻訳された日本語を喋ること。

吹き替えと混同されやすいが、ボイスオーバーの方が数段難しい。基本的に本人の言葉を会話の冒頭で少し聞かせつつフェードイン。最後は少し早めに切り上げ、本人の言葉で会話が終わるようにフェードアウトする。

難しそうだ(((( ;゚д゚)))アワワワワ


人気blogランキング



4月23日(日)06:21 | トラックバック(0) | コメント(2) | (゚∀゚≡(゚∀゚≡゚∀゚)≡゚∀゚) | 管理

コメントを書く
題 名
内 容
投稿者
URL
メール
オプション
スマイル文字の自動変換
プレビュー

確認コード    
画像と同じ内容を半角英数字で入力してください。
読みにくい場合はページをリロードしてください。
         
コメント

人気ブログランキング

貼り付けるとはやらしいな。

 by カイザー | HP | 4月23日(日)06:54

ε- (´ー`*) フッ

HEROは、そういう男さ

 by HERO | HP | 4月23日(日)06:59


(1/1ページ)