| ボイスオーバー |
|
|
明日、月曜日の授業の
内容がボイスオーバーだ。
どんなものなのか
わからないので
調べてみた。
ボイスオーバーとは、テレビ番組のニュース番組やドキュメンタリーなどの外国人へのインタビューなどで、原語の外国語を小さくバックで流しつつ、翻訳された日本語を喋ること。
吹き替えと混同されやすいが、ボイスオーバーの方が数段難しい。基本的に本人の言葉を会話の冒頭で少し聞かせつつフェードイン。最後は少し早めに切り上げ、本人の言葉で会話が終わるようにフェードアウトする。
難しそうだ(((( ;ﾟдﾟ)))ｱﾜﾜﾜﾜ
人気blogランキング
| |
|
4月23日（日）06:21 | トラックバック(0) | コメント(2) | (ﾟ∀ﾟ≡(ﾟ∀ﾟ≡ﾟ∀ﾟ)≡ﾟ∀ﾟ) | 管理
|
| 三国志戦記２ |
|
|
最近、やりたくなったので
やり始めた。
どの場所に
誰を置いて
どういう風に連鎖を続けるか？
頭の使うゲームだ。
人気blogランキング
| |
|
4月23日（日）04:33 | トラックバック(0) | コメント(0) | (ﾟ∀ﾟ≡(ﾟ∀ﾟ≡ﾟ∀ﾟ)≡ﾟ∀ﾟ) | 管理
|
フォトログ表示
